Es mexicano y significa: Lugar de los arenales: Xalli y Tepec
Es una figura del Codice de Mendoza
Xalli = arena
Tepec = tiene su rais en la palabra azteca tepetl que significa cerro o final de lugar, los mas viejos habitaciones / cuevas de los aztecas se excavaron en cerros, y se formo esta palabra como lugar / pueblo.
****://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080043545/1080043545_085.pdf
O como variante una Figura del Libro de Tributos